TRADUCE APUNTES A CUALQUIER IDIOMA

21 febrero 2020

APUNTES 128 - REVISTA DIGITAL DE ARQUITECTURA - FEBRERO 2020


Estimados amigos, bienvenidos!

Tenemos el agrado de ofrecerles esta nueva edición de APUNTES, nuestra Revista Digital de Arquitectura en su edición 128 correspondiente al mes de Febrero del 2020. Agradecemos a todos  nuestros colaboradores que han hecho posible esta  nueva entrega y a todos los lectores por su apoyo leyendo y difundiendo  APUNTES.

En nuestra primera sección  ARQUITECTURA Y ARQUITECTOS, les ofrecemos interesantes proyectos: El Centro de Tratamiento en un lugar con aguas termales en Austria, Proyecto Edificio de la empresa Swatch en Biel, Suiza del maestro Arq. Shigeru Ban, y los proyectos ganadores del Concurso Hostal Inspirador 2019 - Refugio de Introspección y Creatividad para Artistas de Opengap. 

En la segunda sección   PATRIMONIO E IDENTIDAD, les tenemos dos artículos que les permitirá reforzar sus conocimientos sobre la cultura inca y la historia de la capital del Tawantinsuyo, el primero sobre Ingapirca, el sitio arqueológico Inca Cañari más importante del Ecuador, y el otro artículo  donde se hace una reseña a un extraordinario documento de 642 páginas que puede descargarlo al final del artículo, la Guía del Cusco - Ciudad, Valle y Departamento, un gran aporte de la  Junta de Andalucía.

En la tercera sección  URBANISMO Y TERRITORIO, hay tres artículos, el primero sobre la propuesta al Concurso Nacional de Ideas - Parque Lineal del Sur en Buenos Aires a cargo del consorcio  Afra + Onas Arquitectos (Argentina), luego el Anteproyecto ganador del concurso sobre la  Plaza De Armas, Centro Cívico y Parque de La Merced en Chanchamayo, y finalmente sobre el mobiliario y equipamiento especializado para parques que será utilizado por personas.

En la cuarta sección  NORMAS Y NOVEDADES, les ofrecemos dos artículos, uno sobre los edificios corporativos la imagen y el carácter de la empresa, con  algunos ejemplos, y el otro es una reseña  del Manual de Accesibilidad - Entorno Edificado preparado por la Fundación Once, al final es posible descargarlo en su totalidad de 421 páginas a color.

En la quinta sección, TECNOLOGÍA AMBIENTAL Y NATURALEZA, tenemos 3 artículos, uno sobre la Casa energía cero inspirada en flor tradicional de Malasia, otro sobre un interesante Lodge en el desierto de Namibia (África) y el tercero sobre el Proyecto de Vivienda en una región calurosa al norte de India. 

En la sexta sección ENSEÑANZA Y ACTIVIDAD ACADÉMICA, les tenemos 3 artículos, uno sobre los Módulos Poliédricos para vivir,  propuestos por estudiantes del Curso de Creatividad de la UCSS, el siguiente sobre Diseño y construcción de arcos, por los estudiantes de la UPEU de Lima, y el tercero sobre el proyecto premiado del Hotel Verde en Guangzhou – China, a cargo de la compatriota  Melissa Arbocco y otros estudiantes del Master Arquitectura Y Sostenibilidad (UPC School) 

En la séptima sección,  SISTEMAS CONSTRUCTIVOS Y ESTRUCTURALES, nuestros tres artículos finales, el primero sobre las carpas y domos para la playa, nuevos conceptos y nuevas formas, luego una reseña sobre el Manual Técnico de Diseño y Construcción de Piscinas del Arq. Héctor José Gonzales Muralles (Guatemala), es posible descargar el manual completo de 148 páginas al final del artículo. Finalmente un notable tema Estructuras Orgánicas Flexibles que crecen.

Esperamos que todos los artículos y proyectos les sean agradables y útiles, los esperamos  el próximo mes de Marzo, muchas gracias por su lectura y difusión.

Los directores



APUNTES 128 - INDICE

__________________________________________

A. ARQUITECTURA Y ARQUITECTOS

1

http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com/2020/02/proyecto-profesional-centro-de.html

2

http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com/2020/02/proyecto-edificio-de-la-empresa-swatch.html

3

http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com/2020/02/concurso-hostal-inspirador-2019-refugio.html

__________________________________________

P. PATRIMONIO E IDENTIDAD

4

http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com/2020/02/ingapirca-el-sitio-arqueologico-inca.html

5

http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com/2020/02/guia-del-cusco-ciudad-valle-y.html

__________________________________________


U. URBANISMO Y TERRITORIO

6

http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com/2020/02/concurso-nacional-de-ideas-parque.html

7

http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com/2020/02/anteproyecto-ganador-plaza-de-armas.html

8

http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com/2020/02/mobiliario-y-equipamiento-especializado.html

__________________________________________

N. NORMAS Y NOVEDADES

9

http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com/2020/02/edificios-corporativos-la-imagen-y-el.html

10

http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com/2020/02/manual-de-accesibilidad-entorno.html


__________________________________________

T. TECNOLOGÍA AMBIENTAL Y NATURALEZA

11

http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com/2020/02/casa-energia-cero-inspirada-en-flor.html

12

http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com/2020/02/lodge-enel-desierto-de-namibia-africa.html

13

http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com/2020/02/poroyecto-de-vivienda-en-region.html

__________________________________________


E. ENSEÑANZA Y ACTIVIDAD ACADÉMICA


14

http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com/2020/02/modulos-poliedricos-para-vivir.html

15

http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com/2020/02/diseno-y-construccion-de-arcos.html

16

http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com/2020/02/hotel-verde-en-guangzhou-china-melissa.html

__________________________________________

S. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS Y ESTRUCTURALES


17

http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com/2020/02/carpas-y-domos-para-la-playa-nuevos.html

18

http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com/2020/02/manual-tecnico-de-diseno-y-construccion.html

19

http://apuntesdearquitecturadigital.blogspot.com/2020/02/estructuras-organicas-flexibles-que.html

__________________________________________






20 febrero 2020

PROYECTO PROFESIONAL - CENTRO DE TRATAMIENTO EN UN LUGAR CON AGUAS TERMALES EN AUSTRIA - JSA ARQUITECTOS


Baño termal de Gleichenberg | JSA


Diseñado por el estudio de arquitectos JSA, este proyecto de Centro de Tratamiento en un lugar con aguas termales, queda ubicado en la ciudad de Gleichenberg en Austria. La primera impresión del local es muy positiva, pues muestra una adecuada integración de los elementos construidos, materiales de origen natural, con as áreas verdes y el paisaje circundante.






El proyecto  está situado en un parque protegido y consiste en un área de tratamiento con aproximadamente 50 habitaciones diferentes para tratamientos médicos, también  tiene un hotel de cuatro estrellas con varios restaurantes y cafeterías diferentes,  y como elemento principal las instalaciones de un baño termal público para los pacientes e invitados.





Es interesante poder apreciar como las áreas de espera en el medio de las salas de tratamiento para los pacientes tienen forma de patios que permiten la llegada de los rayos solares y tener hermosas  vistas de los árboles y el paisaje que rodea este lugar, la idea de los proyectistas es hacer que los pacientes  se sientan en un lugar natural, un parque  lleno de vegetación, sol y viento que los relaje en vez de sentirse en un recinto cerrado.






Un tratamiento completo puede durar varios días y puede consistir en varias terapias diferentes, como diferentes tipos de masajes y baños en salas privadas de tratamiento más pequeñas, una visita a una sala fría con menos 110 grados Celsius, etc.

Entre estos tratamientos, los pacientes deben ubicarse  en las áreas de espera abiertas y transparentes donde el parque siempre está cerca. Uno de los principales objetivos de la arquitectura ha sido hacer que el lugar no se parezca a un hospital tradicional, sino que se un lugar con espacios que hagan sentir al paciente  de la mejor manera posible. 




Diseño:Arquitectos: JSA 
Ubicación: Bad Gleichenberg , Austria 
Área: 17,500 m2 
Nombre del proyecto: Baño termal de Gleichenberg 
Todas las imágenes son cortesía de JSA.

Información obtenida de:




19 febrero 2020

PROYECTO EDIFICIO DE LA EMPRESA SWATCH EN BIEL, SUIZA - ARQ. SHIGERU BAN



Después de un período de construcción de casi cinco años, la compañía Swatch inauguró su nueva sede en la ciudad de Biel, una de las estructuras de madera más grandes del mundo, diseñada por el arquitecto estrella japonés Shigeru Ban. Anunciando un nuevo capítulo en la historia de la marca, este edificio desafía las convenciones actuales, al igual que los relojes que se crean allí.




EL ARQUITECTO

Nacido en 1957 en Tokio y ganador del Premio Pritzker 2014, Shigeru Ban es conocido por sus delicadas estructuras y métodos poco convencionales, así como por su decisiva contribución a la innovación y la humanidad en la arquitectura. 

Swatch Group colaboró ​​por primera vez con el arquitecto en el Centro Nicolas G. Hayek en Tokio que abrió en 2007. En 2011, su diseño ganó el concurso de arquitectura del Grupo Swatch para la construcción de la nueva sede de Swatch, la nueva Fabricación Omega, y Cité du Temps, particularmente convincente con su concepto original pero pragmático, así como la capacidad de respetar el espíritu específico de la marca para cada uno de estos edificios. 

Además, Shigeru Ban había tenido en cuenta el paisaje y los edificios existentes y los había integrado en el proyecto general.




EL EDIFICIO

La silueta brillante y curva del nuevo edificio Swatch se extiende sobre una longitud total de 240 metros y un ancho de 35 metros. En su punto más alto, la fachada mide 27 metros. El diseño inusual rompe con las convenciones de la arquitectura clásica de edificios de oficinas y combina armoniosamente con el entorno urbano. Las formas del edificio despiertan la imaginación: como una obra de arte, la interpretación está en el ojo del espectador.

La fachada abovedada con un área de más de 11,000 m2 se eleva suavemente hacia la entrada y transita a la Cité du Temps. Tanto el exterior como el interior del edificio se entremezclan con una variedad de leitmotif, con formas curvas, colores y transparencia, así como con el uso inusual de materiales y elementos de construcción clásicos.




Nueva sede de Swatch

Una construcción con rejillas de madera forma la estructura básica de la fachada de gran superficie. El material tradicional fue elegido por sus propiedades ecológicas y sostenibles. La madera también se puede procesar con flexibilidad y cortar en tamaños extremadamente precisos, propiedades importantes para una construcción donde cada milímetro es importante. Durante la fase de planificación, la tecnología 3D moderna ayudó a definir la forma y el posicionamiento exactos de los aproximadamente 4.600 haces de la estructura de la rejilla de madera.

Utilizando un sofisticado principio de conexión, las vigas individuales se ajustaban perfectamente entre sí. Dado que la estructura de rejilla de madera del edificio Swatch sirve como una gran fachada de oficina, también tenía que cumplir varios requisitos técnicos. Una red compleja de cables se integra discretamente en su estructura.





Mientras aún se estaba erigiendo la estructura de madera, comenzó la instalación de alrededor de 2.800 elementos de rejilla de madera tipo panal, que constituyen la mayor parte de la fachada. Cada elemento se diseñó meticulosamente a partir de hasta 50 partes individuales y se adaptó a su función y posición individuales. Se pueden distinguir tres tipos básicos de panal: el elemento opaco, el translúcido y el transparente.

El elemento opaco regular representa la mayoría de los componentes. Es un elemento cerrado con una película exterior extremadamente resistente a la intemperie y opaca, que sirve principalmente como protección solar. 

Algunos de estos elementos pueden abrirse para la extracción de humo, mientras que otros están equipados con células fotovoltaicas. El elemento amortiguador translúcido, por otro lado, está inflado con aire y equipado con láminas de policarbonato translúcido en el medio para aislamiento térmico. 

Los cojines, que también pueden soportar el peso de la nieve o el hielo, están constantemente ventilados ligeramente para que estén permanentemente bajo tensión. El elemento transparente está hecho de vidrio. Se utilizaron un total de cuatro paneles de vidrio para aislamiento térmico, entre los cuales se encuentra una persiana enrollable blanca. Estos elementos también están siempre ligeramente ventilados para evitar que se forme condensación.

Un total de nueve balcones que varían en tamaño desde 10 m2 hasta 20 m2 de espacio ofrecen vistas a varios pisos. Pequeños puntos blancos en las fachadas de vidrio sirven como protección solar. 124 cruces suizas de madera en el techo mejoran la acústica en las oficinas gracias a sus finas perforaciones.



DENTRO DEL EDIFICIO

Dentro del edificio, 25,000 m2 de superficie se distribuyen en cinco pisos para todos los departamentos de Swatch International y Swatch Switzerland. El área de superficie de los cuatro pisos superiores disminuye sucesivamente de piso a piso, mientras que las galerías con balaustradas de vidrio ofrecen una vista de los pisos inferiores. 

Además de los lugares de trabajo regulares, se distribuyen varias áreas comunes en todo el edificio: una cafetería en la planta baja, que está abierta a todos los empleados de Swatch y sus visitantes; pequeñas áreas de descanso en varios lugares del edificio. 

Para los momentos en que es necesaria la privacidad, las “Cabinas Alcoba” separadas tienen capacidad para hasta seis empleados para llamadas telefónicas o trabajos que requieren una atención particular.


Fuentes de Información





CONCURSO HOSTAL INSPIRADOR 2019 - REFUGIO DE INTROSPECCIÓN Y CREATIVIDAD PARA ARTISTAS -OPENGAP





Según las Bases de Proyecto:

1. ANTECEDENTES

El ritmo de vida urbano, el exceso de información, la cultura del consumo, la contaminación visual y auditiva, la publicidad invasiva, el ruido y otra gran cantidad de factores externos sobre estimulan constantemente nuestros sentidos, alterando nuestra percepción y distorsionando nuestro enfoque de la realidad.

Hoy en día, resulta difícil encontrar un espacio evocativo para la inspiración. No solo un sitio estéticamente agradable, sino un punto de neutralidad psicológica y emocional en donde poder concentrarse, clarificar la mente, la conciencia y la sensibilidad artística. Existe una necesidad de espacios que propicien concentración, inspiración artística, meditación y el encuentro con uno mismo.

Intentemos imaginar un punto de retiro artístico- espiritual en donde artistas y aficionados puedan pasar unos días y desarrollar su creatividad en cualquier área: escribir un libro, realizar jornadas de baile, programas de música, pintar, esculpir o simplemente meditar.

PRIMER LUGAR




2. OBJETIVO DEL CONCURSO

Convocar propuestas innovadoras, contemporáneas y vanguardistas de arquitectura que respondan a la evidente necesidad de espacios para la inspiración artística y la meditación a través de proyectos que favorezcan el confort psicológico, emocional y sensitivo de sus usuarios. 

SEGUNDO LUGAR




3. EMPLAZAMIENTO

El presente concurso de ideas no hace referencia a un sitio o contexto en concreto. Cada concursante o equipo elegirá el entorno en donde ubicará su proyecto.

El proyecto podrá plantearse ya sea como un espacio de inspiración en un contexto natural, o como un refugio introspectivo inmerso en la ciudad pero aislado del caos urbano.

Sin embargo, deberá justificarse la elección del lugar de implantación y la forma en que el proyecto se relaciona con en el mismo.

Siendo una de las intenciones de este concurso la búsqueda en cuanto a la diversidad de los proyectos y sus situaciones particulares, esperamos que la diversidad de entornos a nivel global sea enriquecedora para el mismo. 

TERCER LUGAR




4. CARÁCTER DEL PROYECTO

• El concurso propone desarrollar el diseño de un lugar en el que cualquier persona pueda alquilar, no una simple habitación de hotel, sino un estudio para realizar una actividad creativa o buscar inspiración durante determinado periodo de tiempo (horas, días, semanas o meses).

• El diseño de este sitio deberá estar enfocado en generar un espacio que propicie la creatividad, el sosiego y la concentración, permitiendo a los usuarios enfocar sus ideas,
inspirarse y trabajar en el desarrollo de sus ideas.

• No hay limitaciones ni restricciones en cuanto a las dimensiones del proyecto. Partiendo del programa básico, cada concursante fijará las proporciones de su proyecto respondiendo a las características particulares del mismo y al entorno urbano elegido. 

En cuanto a la funcionalidad, se deberá resolver el desarrollo y la forma en la que interactúan los espacios establecidos en el programa de necesidades, así como el uso de los espacios propuestos por el participante.

• Al tratarse de un concurso de tipo académico, no se considerará tan importante llegar a soluciones de un profundo nivel técnico- constructivo, como a la “conceptualización arquitectónica” y la originalidad del proyecto.

Opengap anima a los participantes a la experimentación y exploración formal y espacial apostando por propuestas originales, creativas, contemporáneas y arriesgadas desde el punto de vista arquitectónico.

 1° MENCIÓN HONROSA




5. PROGRAMA DE NECESIDADES:

Se propone el siguiente programa de partida con las zonas básicas a incluir en el diseño. A partir de esta propuesta de espacios mínimos necesarios, el concursante o equipo podrá aportar nuevos elementos que bajo su consideración aporten, mejoren o complementen el perfil de su proyecto.

a. Vestíbulo
Espacio destinado a la recepción de los usuarios. Debe contar con un mostrador de control y atención al público y una pequeña zona de espera. Debe concebirse un espacio de transición entre el exterior y los espacios interiores.

b. Estudios
Espacios para alquilar a cada uno de los usuarios según su actividad artística. Con una superficie total mínima de 60m2, integrará, además del área de trabajo, el uso de habitación y
baño, ya sea por separado o integrados en el mismo espacio. El proyecto contará como mínimo con:

  •  5 Estudios para artes plásticas (pintura, escultura etc.)
  •  5 Estudios para música.
  •  5 Estudios para meditación, literatura 

c. Living Room
Zona de esparcimiento y ocio con una zona de bar-cafetería, pequeña cocina y aseos. Deberá concebirse como un lugar de convivencia entre artistas.

d. Biblioteca
 Además de mesas de lectura y estanterías para libros, será un espacio de consulta multimedia.

e. Salas para grupos
Dos espacios multifunción para trabajo artístico en grupo que puedan utilizarse para danza, teatro, performance, etc..

f. Sala de Silencio
Espacio completamente insonorizado destinado únicamente a la meditación y la contemplación. Su diseño debe encausar a los usuarios a un estado de relax e introspección.

g. Galería
Espacio utilizado para exponer y comercializar obra artística producida por usuarios del Hotel.Será el único espacio abierto al público externo. Deberá contar con acceso independiente desde el exterior o estar directamente ligado con el vestíbulo. 

2° MENCIÓN HONROSA




6. SUPERFICIES

Éstas son las superficies mínimas a consideradas en el Proyecto:


Vestíbulo 50 
15 Estudios 900 
Living Room 150 
Biblioteca 120 
2 Salas de Grupo 260 
Sala de Silencio 100 
Galería 150 
Total 1730 

Superficie mínima total: 1730 
(dicha superficie puede ser distribuida en varias plantas).

3° MENCIÓN HONROSA 



7. RESULTADOS

Estas son las propuestas ganadoras del concurso:




4° MENCIÓN HONROSA 




5° MENCIÓN HONROSA




Información obtenida de:
http://www.opengap.net/index.php?p=ficha_concurso_cerrado&id=659


BUSCA TUS TEMAS FAVORITOS

TE INVITARNOS A SEGUIRNOS