08 marzo 2025

SEDE DE LA EMPRESA PROVEEDORA DE ELECTRICIDAD DE IRLANDA (ESB) EN DUBLIN - YVONNE FARRELL Y SHELLEY MCNAMARA DE GRAFTON ARCH. Y O'MAHONY PIK ARCH.

 


El proyecto de Grafton Architects y O'Mahony Pike Architects, galardonado con el primer premio en un concurso internacional en 2011, para la nueva sede de la ESB, el proveedor de electricidad de Irlanda, está situado en Fitzwilliam Street Lower, en el primer bloque al sur de Merrion Square. La ESB, que lleva instalada aquí desde 1927, quería permanecer en Fitzwilliam Street, una importante calle georgiana en medio del núcleo histórico georgiano de Dublín.

La ESB ocupaba una manzana entera de la ciudad, con una mezcla de edificios protegidos del siglo XVIII y una colección de añadidos del siglo XX. El diseño incluye un conjunto de edificios que responden al lugar a lo largo de Fitzwilliam Street Lower, que aprovechan las características típicas de los edificios georgianos, con la intención de "recuperar el ritmo inconsciente de la calle georgiana" que se había perdido en los años 60.

El sitio se vuelve permeable mediante la inclusión de una ruta peatonal a través del centro del sitio desde Lower Fitzwilliam Street hasta James' Street East, conectando con una nueva plaza pública en la esquina suroeste del sitio en James Street East. Los espacios interiores y exteriores entrelazados, los caminos de varios niveles, los jardines hundidos y un café-restaurante tienen como objetivo fomentar la interacción, donde los empleados de ESB y el público pueden encontrarse.














El desarrollo principal consta de dos edificios de oficinas interconectados, uno albergará la oficina central de ESB, mientras que el otro se pondrá a disposición comercial. Este desarrollo de 45.000 metros cuadrados incorporará varias tecnologías sostenibles innovadoras que reducirán las emisiones de carbono y los costos de funcionamiento, lo que brindará un edificio de energía casi cero.

La proporción de áreas sólidas y acristaladas se ha seleccionado cuidadosamente para cada área del edificio para lograr un equilibrio apropiado entre luz natural, ganancia de calor y pérdida de calor del acristalamiento. El sistema de enfriamiento de los edificios está diseñado para incorporar ciclos de enfriamiento gratuitos para minimizar el consumo de energía cuando funciona en modo de enfriamiento. 

La inclusión de 50 pilotos geotérmicos que se extienden 150 metros por debajo del nivel del suelo, 200 paneles solares montados en el techo, sistemas de gestión energética eficientes junto con varias otras medidas sostenibles permitirán que el proyecto logre la calificación excelente de BREEAM sin comprometer las cualidades estéticas del proyecto. Será uno de los desarrollos de oficinas comerciales más eficientes y sostenibles de la ciudad de Dublín, al tiempo que respeta y mejora con sensibilidad el paisaje urbano georgiano.













La fachada de ladrillo es una construcción sólida de doble pared que utiliza la pared como elemento estructural para la superestructura del proyecto. Las ventanas recuerdan el pasado al tiempo que incorporan un moderno sistema de acero con rotura de puente térmico. 

Los detalles están diseñados y ejecutados teniendo en cuenta el contexto y los elementos circundantes. El ritmo restablece la escala y la proporción "georgianas" de la calle, que se perdió en la década de 1960, al tiempo que mantiene una interpretación moderna. La porosidad del proyecto permite que el paisaje del proyecto mejore la experiencia diaria de los ocupantes y la ciudad.









INFORMACIÓN DEL PROYECTO

  • Proyecto: Sede de ESB en Dublín
  • Fitzwilliam St, Dublín, Irlanda.

  • Cliente: ESB Commercial Properties Ltd.
  • Tamaño 45,000m2
  • Estado Terminado Marzo de 2022
  • Certificación ambiental BREEAM Excelente

PREMIOS

  • Premios AAI 2023 - Medalla Downes
  • Premio Irish Concrete - Ganador general 2023
  • Premio Erich Mendelsohn de Arquitectura de ladrillo 2023 - Primer premio en la categoría de edificios comerciales y de oficinas

COLABORADORES

  • Perito en medición: Bruce Shaw Partnership
  • Gerente de proyecto: Lafferty Project Managers
  • Ingenieros mecánicos y eléctricos: Axiseng
  • Ingeniería estructural y civil: O'Connor Sutton Cronin
  • Arquitectos paisajistas: Bernard Seymour Arquitecto Paisajista
  • Consultor de incendios: MSA
  • Arquitectos de conservación: Shaffrey Associates Architects












ACERCA DE LA AUTORAS

Grafton Architects es un estudio de arquitectura internacional con sede en Dublín, Irlanda. Desde esta base, el estudio ha completado muchos edificios importantes y prestigiosos en Irlanda ya nivel internacional. Con proyectos que abarcan desde Milford hasta Milán, y desde Lima hasta Londres, Grafton Architects integra cada proyecto en su propio contexto único.

En 2020, las directoras del estudio, Yvonne Farrell y Shelley McNamara, recibieron el Premio Pritzker, considerado el mayor honor en la profesión de arquitectura. Grafton Architects también fue galardonado con la Medalla de Oro Real en 2020, el máximo honor del Royal Institute of British Architects.

Grafton Architects recibió la Medalla Gandon del Royal Institute of Architects of Ireland (RIAI) por su trayectoria en arquitectura en 2020, así como la Medalla de Oro del RIAI por la Universidad Bocconi de Milán en 2019. El proyecto para la UTEC en Lima recibió el Premio Internacional RIBA inaugural en 2016. En 2008, el proyecto para la Universidad Bocconi recibió el premio inaugural World Building of the Year en el Festival Mundial de Arquitectura. Grafton Architects también recibió el León de Plata en la Bienal de Venecia de 2012 titulado 'Common Ground' por su exposición 'Architecture as New Geography'.

Farrell y McNamara fueron seleccionados como curadores de la Bienal de Venecia de 2018, el festival de arquitectura más grande del mundo. Eligieron el tema de FREESPACE, un tema que evoca una generosidad de espíritu y los regalos gratuitos que la arquitectura puede ofrecer. Farrell y McNamara han recibido numerosos galardones, entre ellos la Medalla Thomas Jefferson de Arquitectura de la Universidad de Virginia y la Medalla Ulises del University College de Dublín. Farrell y McNamara son profesores de la Accademia d'Archittettura, Mendrisio, Suiza, y anteriormente ocuparon la cátedra Kenzo Tange en la GSD Harvard y la cátedra Louis Kahn en la Universidad de Yale.






FUENTES DE INFORMACION

https://www.graftonarchitects.ie/ESB-Sede central-Dublín

https://www.graftonarchitects.ie/Profile-1

https://arquitecturaviva.com/obras/sede-central-de-esb-en-dublin

https://www.architectsjournal.co.uk/buildings/street-credibility-dublins-esb-headquarters-by-grafton

https://www.pritzkerprize.com/laureates/2020


07 marzo 2025

BIBLIOTECA MUNICIPAL Y CENTRO COMUNITARIO EN ANTIGUO GRANERO DEL CENTRO DE KRESSBRONN - STEIMLE ARCHITEKTEN

 


Descripción del proyecto por los autores:

Las ideas orientadas para este diseño fueron tratar el patrimonio arquitectónico con consideración y respeto y preservar el carácter del antiguo granero en el centro de Kressbronn mientras se transformaba, con solo unas pocas intervenciones, bien consideradas, en un edificio moderno y accesible.

La transformación del antiguo granero agrícola debería conservar el carácter del edificio, retener el protector de techo sobresaliente y también mantener la división tradicional con una planta baja sólida y un entrepiso de trilla en la parte superior. Por encima de la nueva base, el delicado entramado de madera ahora reemplaza la antigua fachada, reaccionando con sensibilidad a la estructura existente y la modifica suavemente.

Partiendo de la importancia histórica de la arquitectura del establecimiento y los lazos emocionales que la gente tiene con ella, el edificio fue revitalizado en el presente, utilizando pocos medios arquitectónicos y sin suprimir su historia. Al mantener la estructura urbana existente, sin adiciones externas y sin cambios en la llamativa y sobresaliente cubierta a dos aguas, se fortaleció el tejido de construcción histórica digno de preservación.






















Con su destacada ubicación dentro del pueblo, en cercanía al ayuntamiento y al auditorio principal de eventos, el granero, con su nuevo uso público de biblioteca y centro comunitario, ha logrado establecer una conexión entre los edificios aislados. Su patio acogedor y una amplia terraza al aire libre refuerzan el nuevo carácter público del granero y alientan a las personas a quedarse. 

El antiguo e introvertido edificio de almacenamiento se ha convertido, se ha convertido en una casa abierta que conserva su imagen familiar, con una base sólida y una gran estructura de techo a dos aguas, al mismo tiempo que habla un lenguaje inequívocamente moderno con los materiales utilizados y las grandes aberturas en la planta baja.

Con este fin, el granero fue renovado con intervenciones simples, concebidas con precisión. Su nueva base en forma de piedra, construida homogéneamente de hormigón con dimensiones generosas y proporcionadas, conserva la impresión sólida del original. 










Las nuevas aberturas no solo permiten significativamente más luz del día en el interior, sino que también permiten experimentar todo el interior de una manera completamente nueva: el interior y el exterior se abren entre sí en la planta baja a través de los grandes cerramientos acristalados.

El núcleo emerge de la base de hormigón, conectando los dos pisos superiores, y su galería abierta crea una experiencia espacial tangiblemente diferente. No obstante, el familiar techo a dos aguas, con su armadura de madera histórica que se proyecta mucho más allá de la fachada, permanece presente en el espacio, y ahora se puede percibir desde muchas perspectivas.

Con un vestíbulo abierto hacia arriba, el edificio recibe a sus visitantes y fomenta la comunicación y los encuentros. La planta baja se puede usar para una variedad de usos: como una sala multiusos divisible, un espacio de exhibición y una biblioteca abierta las 24 horas. 












La biblioteca en la primera planta, con su galería de medios y revistas y sus estaciones de lectura, ofrece vistas sorprendentemente abiertas a todo el edificio. Aquí en particular, lo viejo y lo nuevo ingresan en un diálogo emocionante. El equilibrio del pasado y el presente se convierte en la calidad especial del edificio, no solo desde el exterior, sino especialmente desde el interior.

Para mantener el carácter interno de la cubierta protectora, la antigua estructura fue restaurada cuidadosamente, reemplazando las piezas de madera individuales solo cuando era necesario. Debajo del techo, el revestimiento de tablilla típico que originalmente rodeaba el granero histórico es la referencia importante.

Sin embargo, para obtener la luz difusa deseada para la biblioteca ahora alojada allí, la antigua fachada se transformó sutilmente alineando los tableros de madera en posición vertical y girándolos de manera diversa en el eje vertical. Esto dio como resultado listas de maderas delgadas cuyos ángulos variados filtran la luz del día y le permiten penetrar en el interior, y cuya elegante estructura otorga una apariencia sorprendentemente moderna al edificio.







SOBRE LOS AUTORES

Steimle Architekten, es un estudio de arquitectura con sede en Stuttgart, Alemania,   fundado por Thomas Steimle y Christine Steimle.

La diversidad de tareas de planificación da como resultado un alto nivel de flexibilidad, eficiencia y capacidad de comunicación a la hora de procesar nuevas tareas.

No seguimos una filosofía arquitectónica estrictamente formulada. Es precisamente esta libertad de pensamiento, el hecho de que todavía sea posible filosofar, lo que nos permite acercarnos a la posibilidad de la arquitectura ya sus tareas con el respeto y la seriedad necesaria.

Lo existente y lo nuevo se complementan entre sí y dan lugar a un resultado global apasionante. La claridad estructural, la limitación a lo esencial, la modulación de la luz, la combinación de materiales y la percepción háptica son factores determinantes de nuestra arquitectura.







Premios

2017-07-20 Premio "Beispielhaftes Bauen"

2017-07-28 ¡Steimle Architects recibe a los mejores 18 arquitectos en Oro para E20!

18-07-2016 S3 Cityvilla – ¡Nominado al Premio Alemán de Diseño!

19-04-2012 Nominación al premio AIT 2012

2012-11-22 Schöner Wohnen, Casa del año

2012 2012-10-04 Callwey, Casa del año

2012 2011-10-28 Premio Hugo Häring, BDA 2011

2007-11-01 Schöner Wohnen, Casa del año 2007


FUENTES DE INFORMACION

https://www.steimle-architekten.com/de/projects/bibliothek_kressbronn

https://www.metalocus.es/es/noticias/forma-tradicional-corazon-contemporaneo-bibliothek-kressbronn-ab-por-steimle-architekten

https://www.kressbronn.de/unsere-gemeinde/oeffentliche-einrichtungen/gemeindebuecherei/

https://www.baunetzwissen.de/geneigtes-dach/objekte/kultur/scheunenumbau-bibliothek-in-kressbronn-am-bodensee-6959830




 


TRADUCE APUNTES A CUALQUIER IDIOMA

BUSCA TUS TEMAS FAVORITOS

TE INVITARNOS A SEGUIRNOS