AMPLIACION DE LOCAL DE BAÑOS TERMALES Y HOSPEDAJE EN PARQUE NATURAL - HOLZBAUER - PARTNER ARQUITECTOS (AUSTRIA)

 

    Como una extensión de la casa principal, el nuevo anexo se colocará al final de la sección del albergue. La ampliación, que consta de dos plantas de habitaciones y una zona de spa autosuficiente en la planta baja, se encuentra directamente en el agua. 

La estructura, fuerte en apariencia, se caracteriza por las áreas acristaladas de las salas de estar de las suites, las incisiones de la terraza, pero sobre todo por los tentáculos y muelles y pontones que se adentran en el lago. A nivel del agua, el spa se divide en tres unidades funcionales orientadas al oeste, que consisten en una sala de billar ubicada en el centro con piscina cubierta, el bar y una zona de sauna. 

Los frentes de las ventanas del edificio están ampliamente acristalados. La idea básica es una sala de catering abierta al espacio natural, que está destinada a permitir que los huéspedes participen cada vez más en la experiencia de la naturaleza.

La sauna del lago está diseñada como un componente adicional además de la sauna termal existente. La estructura de pila de la sauna y el embarcadero, completamente de madera, está conectada directamente con los baños termales. 

Los edificios están cubiertos con techos de paja típicos de Seewinkel. Salas de relajación y una piscina exterior completan la oferta. Todos los pabellones están orientados hacia el lago. Pasarelas y escaleras permiten el acceso directo al agua.

Programa: Ampliación de albergue y restaurante con 130 camas, spa, restaurante - ampliación de cocina

Borrador: 2011-2012

Realización: 2013-2014

Conversión de superficie construida: 794 m²

Extensión de superficie construida: 3.730 m²

Texto de Mara Corradi

El centro termal St. Martins es un proyecto que se integra en la naturaleza que le rodea, el Parque Natural Seewinkel, en la region austriaca del Burgenland, haciendo de su estructura, que se abre al paisaje, el homenaje mas intenso al elemento territorial.

En el interior de uno de los muchísimos pantanos termales de la zona, caracterizado por matices cromáticos sensacionales y por una gran variedad de plantas y animales raros, se ha construido, sobre una franja de terreno situada en el centro de un lago, el proyecto del estudio Holzbauer - Partner: concebido como una espiral a partir de un nucleo, constituido por la piscina, centro mismo de las actividades que se desarrollan alrededor, este se amplia abrazando el paisaje, que entra así a formar parte del proyecto.

Su doble destino como termas y como centro fitness, asociado comúnmente a nuestros tiempos según la moda del cuidado simultaneo del cuerpo y del espíritu, esta bien distribuido a partir de esta espiral o caracola amplia, que se asocia con inmediatez al mundo natural, terráqueo, arcaico, y que se revela ser una forma funcional para la distribución atenta de los diversos ambientes y de las distintas actividades que se organizan en el centro.

Comenzando por la gran piscina completamente acristalada y caracterizada por una pavimentación de gres homogéneo, que retoma los colores antiguos de la piedra, se reparten las 150 habitaciones del hotel, un Spa separado, una sauna y un restaurante con zonas de espera: la planta en espiral permite a todas las áreas disfrutar de las vistas del paisaje.

Desde la piscina termal de agua caliente natural comienza el recorrido del bienestar: la idea de guiar a los a huéspedes del centro por una experiencia fuertemente inspirada en las virtudes de la tierra, esta representada metafóricamente por un recorrido pavimentado con material cerámico, resistente y expresivo, que ha suministrado completamente la empresa italiana Ariostea. 

La continuidad entre territorio externo y ambiente interno esta indicada tanto por la composición de la gran cristalera circular expuesta al sur, como por la elección de un único suelo, la Pietra di Merano, en el que la resistencia del material se conjuga con la preciosidad del matiz lapídeo.

La continuidad visual suscita en el usuario la idea del manto arenoso, introduciéndole en una atmosfera de relax y de cura espiritual.

El camino prosigue marcado por el ligero cambio de veta del Basalto Grigio que marca la entrada en el espacio del restaurante, caracterizado en cambio por el Rovere Antico, de la colección de las maderas high-tech de Ariostea. Aquí el contraste matérico, que se interpreta en un encaje de tonos fríos y de tonos cálidos de la naturaleza, señala una de las metas mas altas de la tecnología de la elaboración cerámica, que ha transformado la materia misma, el gres, al servicio de la arquitectura, en dos materiales diferentes, la madera y la piedra.

Continua la elección de los tonos oscuros, introspectivos, tambien en las zonas del spa, donde el mosaico de la Pietra di Merano se alterna con el revestimiento de Black Ardesia. Mas delicada y luminosa la Pietra di Borgogna para revestimiento de las zonas de transito, que junto al detalle decorativo de las esteras, hace que destaquen los claroscuros del suelo de Pietra Piasentina. Los colores de la tierra acompañan a los espectadores hasta una habitación, donde la Pietra di Merano sirve de fondo a las refinados adornos y a la bañera de hidromasaje. 

Sobre el edificio, donde el cuerpo del hotel parece apartarse de las termas, se han realizado amplias terrazas con un puesto de observación astronómica: el camino, que comienza en el agua y prosigue por la tierra firme, parece querer conducirnos hasta las estrellas.

Datos Técnicos:

Proyecto: Studio Holzbauer und Partner 

Cliente: propiedad del St Martins Therme & Lodge 

Lugar: Frauenkirchen, Parque Natural de Seewinkel, region del Burgenland (Austria)

Superficie pavimentada  y revestida con Ariostea: 26.000 m2

Fecha de realización: agosto de 2008

Revestimiento del baño turco y de la zona de las duchas sensoriales y de lluvia de Black Ardesia, 60x30: Ariostea (Piedras high-tech)

Pavimento y revestimiento de los baños de las habitaciones y de la piscina termal de Pietra di Merano, 60x30: Ariostea (Piedras high-tech)

Pavimento del recibidor, del restaurante de las Termas y del restaurante del hotel de Basalto Grigio, 60x30: Ariostea (Piedras high-tech)

Pavimento del la sala de reposo, de la entrada, del restaurante y de la sala de la chimenea de Rovere Antico: Ariostea (Maderas high-tech)

Revestimiento de la suite Junior de Pietra di Borgogna 60x30: Ariostea (Piedras high-tech)

Revestimientos de las termas, zona Saunawelt, entrada, zonas de espera interiores/exteriores y tienda de Pietra Piasentina, formato 60x30: Ariostea (Piedras high-tech)

Fuentes de Información:

https://holzbauer-partner.at/PROJEKTE/Erweiterung-St-Martins-Therme-und-Lodge

https://www.floornature.es/termas-di-st-martins-5373/#gallery_link

https://www.stmartins.at/de/

VIDEO

Sobre los autores:

FRITZ KAUFMANN

Nacido el 11 de julio de 1957 en Zwettl, Baja Austria

1972-1977 Escuela técnica superior de construcción de edificios en Krems / Danubio

1978-1979 ingeniero estructural en la constructora Kirchdorfer en Hof cerca de Salzburgo

1980 Dos semestres de ingeniería civil en la Universidad Técnica de Munich.

1981 Dos semestres de arquitectura en la Universidad Tecnológica de Viena

Academia de verano en Salzburgo con el profesor Gustav Peichl

1981-1987 Universidad de Artes Aplicadas de Viena

Clase magistral de arquitectura Prof. Wilhelm Holzbauer

Diploma de 1987

1987 Premio de Promoción de la Provincia de Baja Austria

1987 Trabajador autónomo en las oficinas de Marschalek y Ladstätter

Desde 1988 empleado en el estudio de arquitectura del Prof. Holzbauer en Viena

Licencia de ingeniería civil de 1991

2001 Fundación de Holzbauer und Partner, sociedad de ingeniería civil

EGON TÜRMER

Nacido el 12 de noviembre de 1966 en Viena

1981-1986 Escuela técnica superior

para ingeniería civil en Viena

1987-1995 Academia de Bellas Artes de Viena

Escuela de Maestría en Arquitectura Prof. Gustav Peichl

Diploma de 1995

1995 Premio Ohman de la Academia

Trabajó para Coop Himmelblau mientras estudiaba

1995-1997 autónomo con Martin Kohlbauer

Desde 1997 empleado en el estudio de arquitectura del Prof. Holzbauer en Viena

Licencia de ingeniero civil de 1999

2001 Fundación de Holzbauer und Partner, sociedad de ingeniería civil.

WOLFGANG VANEK

Nacido el 8 de marzo de 1967 en Viena

1977-1985 escuela secundaria en Viena

1985-1994 Universidad de Artes Aplicadas de Viena

Clase magistral de arquitectura Prof. Wilhelm Holzbauer

Diploma de 1994

Premio Ciudad de Viena 1994

Durante sus estudios trabajó para Wilhelm Holzbauer, Paolo Piva, Fritz Brandstätter y Dimitris Manikas

1995-2000 Varias casas unifamiliares en Baja Austria, Burgenland

Desde 1995 empleado en el estudio de arquitectura del Prof. Holzbauer en Viena

1997-1999 profesor de arquitectura en la Universidad de Artes Aplicadas

Licencia de ingeniería civil 2001

2001 Fundación de Holzbauer und Partner, sociedad de ingeniería civil

SHISHI-IWA HOSPEDAJE DE FORMAS ONDULANTES EN EL BOSQUE - SHIGERU BAN ARQUITECTO

 

"Para este proyecto, me interesó desarrollar un lenguaje de diseño distinto que se ajustase a su hermosa ubicación. Todo, desde la construcción hasta el mobiliario y los detalles interiores, fue cuidadosamente ideado y considerado para lograr un ambiente a medida. Combinando espacios interiores y exteriores, creamos aberturas únicas en las habitaciones y áreas sociales que permiten las mejores vistas del jardín y fomentan el acceso al exterior. La madera fue nuestro material de elección para el diseño, que se utiliza para aumentar la sensación de calidez y coherencia en todo el hotel boutique".

Shigeru Ban

arquitecto de Shishi-Iwa House.

Shishi-Iwa House se encuentra en Karuizawa, un destino turístico de montaña en la Prefectura de Nagano en Japón, a la que se puede acceder fácilmente en tren, aproximadamente a una hora de Tokio. La zona, un destino de vacaciones popular para las comunidades más prósperas de Japón, es famosa por sus idílicos entornos, donde las montañas, los ríos y la vida silvestre exuberantes convergen en pequeños pueblos pintorescos.

“La génesis de la Shishi-Iwa House comenzó con un interés por utilizar la arquitectura como un medio para proporcionar un santuario pacífico y un lugar para la creatividad intelectual. El retiro pretende ser un lugar para reflejar y restaurar la energía y, a su vez, generar nuevas formas de pensar para nuestros huéspedes. 

La génesis de la Shishi-Iwa House también servirá como lugar de reunión para que corporaciones, comunidades y otros intercambien ideas y discutan los problemas y las tendencias más acuciantes de hoy. 

Esta propiedad marca el primero de una colección de conceptos de hospitalidad de HDHP, y nuestro objetivo es construir proyectos sociales sostenibles y autosuficientes similares a nivel mundial.”

Ubicado en un bosque sereno y verde, Shishi-Iwa House es un retiro de dos plantas diseñado con una forma suave y curvilínea con un techo ondulado que fluye con el movimiento del bosque. El diseño de Ban refleja su tenaz exploración de materiales y técnicas como respuesta al contexto del sitio. Para minimizar el impacto en el medio ambiente, Ban desarrolló un nuevo enfoque de construcción que nunca se ha utilizado en la construcción de hoteles. 

Con el objetivo de conservar la mayor cantidad posible de árboles en la propiedad, los marcos de madera se colocaron entre paneles de contrachapado prefabricados para crear una serie de marcos estructurales modulares que se transportaron al sitio y se ensamblaron para lograr la curvatura del edificio.

 

“Shishi-Iwa House está diseñado para abarcar la noción de hospitalidad social, que distingue a la propiedad de las experiencias típicas de un hotel. En lugar de centrarse únicamente en los espacios privados, todas las áreas más allá de las habitaciones están diseñadas para que los huéspedes hagan descubrimientos y obtengan nuevas conexiones. 

Única en su arquitectura, la propiedad está diseñada para alojar tanto a viajeros individuales como a grupos, donde pueden optar por hacerse cargo de una villa con terraza o de todo el hotel, pero aún así pueden disfrutar de la privacidad en sus propias habitaciones. Tenemos el privilegio de trabajar con el visionario arquitecto Shigeru Ban para realizar este proyecto único en su clase.”

Shishi-Iwa House ofrece un total de 10 habitaciones divididas en tres villas con terraza. Alentando experiencias tanto privadas como sociales, la propiedad muestra un flujo continuo de espacios diseñados con cualidades humanísticas únicas. Los huéspedes son recibidos en el hotel a través de las imponentes puertas de vidrio con marcos de madera, las más grandes de su tipo en Japón, para ingresar a la Biblioteca y la Sala de Recepción, donde se registrarán. 

La biblioteca se abre al jardín del resort, que cuenta con más de 250 árboles, que van desde los árboles de hoja perenne, los cerezos en flor y los arces japoneses, que se transforman en color con las estaciones y crean un escenario vivo para los huéspedes. 

The Grand Room, un espacio social compartido donde los huéspedes pueden reunirse para mantener conversaciones o intercambios, también ofrece acceso directo al jardín. Una cocina de catering contigua está totalmente equipada para organizar cenas privadas y eventos con servicio profesional.

La Gran Sala está vinculada a tres grupos conectados; Cada grupo está formado por una cocina de área común y de tres a cuatro habitaciones. Cada cocina está equipada con cocina sencilla y servicios de hospitalidad para uso de los huéspedes, lo que permite la independencia y el espacio para reunirse con otros viajeros, o para compartir con otros miembros de la familia si se reserva más de una habitación. 

Cada habitación es un retiro meditativo en sí mismo, con vistas panorámicas del monte Asama o del hermoso jardín. Con una combinación de habitaciones dobles e individuales, todas las habitaciones están equipadas con su propio cuarto de baño y escritorio. 

Las habitaciones en la planta baja se abren a un jardín privado, que ofrece acceso exclusivo al exterior, mientras que las habitaciones de la planta superior incorporan una terraza con balcón privado, una característica única de la Casa Shishi-Iwa.

Todos los interiores y muebles han sido diseñados y seleccionados por Shigeru Ban. Destacado por el uso del cartón en sus diseños, Shigeru Ban ha equipado los dormitorios y espacios públicos con elementos de madera y tubos de papel para un ambiente interior único. 

En la Gran Sala y la Biblioteca, junto con sus propios diseños, Shigeru Ban también ha seleccionado los muebles de uno de los arquitectos más destacados del mundo, Alvar Aalto. Otros muebles e iluminación hechos a medida también están diseñados en materiales similares para armonizar con las texturas y materiales de madera cálida.

Los artículos del interior también están cuidadosamente conservados para complementar el resort como un retiro sofisticado e intelectual. Toda la vajilla es de Miyama, uno de los fabricantes de cerámica tradicionales más antiguos de Japón, mientras que Ploh, una marca de clase mundial en ropa de cama de primera calidad, proporciona ropa de cama, toallas de felpa y batas. 

Para el equipamiento del baño, el equipo del hotel ha seleccionado especialmente productos 100% naturales y biodegradables. 

Cuando Ban vio el sitio por primera vez, supo de inmediato cómo dar vida al concepto SSH. ¿Primero? Encargó un mapa detallado de los más de 260 árboles en el sitio, registrando sus posiciones y alturas, antes de esbozar un edificio que fluye con fluidez a su alrededor.

La arquitectura es la principal protagonista de Shishi-Iwa House. El concepto SSH se basa profundamente en una premisa simple: la arquitectura tiene el poder de despertar la creatividad intelectual, elevar la calidad de vida, impulsar el bienestar y, en resumen, hacerte feliz.

Shigeru Ban, el aclamado arquitecto japonés y ganador del Premio Pritzker, diseñó el primer refugio SSH: una estructura de madera ondulada que serpentea orgánicamente a través de los bosques de Karuizawa. El edificio de dos pisos evoca un rompecabezas, ensamblado a partir de un sistema de módulos prefabricados de 37 marcos en A de madera e innovadores paneles PHP (madera contrachapada llena de papel alveolar).

Su forma curvilínea permite un flujo amplio y fluido de espacios interiores, que incluyen diez habitaciones, una gran sala, la biblioteca y la recepción, además de una amplia terraza con vista a los árboles circundantes. ¿El final resulto? Un refugio forestal meditativo de espacios limpios, líneas orgánicas y materiales naturales: un lugar diseñado para estimular, inspirar y unir suavemente a las personas en una era digital de ritmo acelerado.

El concepto SSH se basa en un profundo compromiso con la sostenibilidad. Esto se refleja en los materiales, como los paneles PHP que sostienen el edificio y los muebles de tubos de papel característicos de Ban utilizados en los interiores (desde las cabeceras de las camas hasta las patas de las mesas).

CUATRO ESTACIONES

Explore los colores cambiantes de SSH durante todo el año.

En primavera… escribe un haiku debajo de los cerezos en flor del jardín antes de disfrutar de una caja bento de picnic en las cascadas cercanas.

En verano… cambie la humedad de la ciudad por aire fresco y follaje verde, perfecto para montar en bicicleta, hacer senderismo, montar a caballo o jugar al tenis.

En otoño ... observe cómo los arces se transforman en tonos ardientes y aproveche al máximo los climas templados con caminatas por la montaña.

En invierno ... mientras cae la nieve, disfrute de la época más acogedora del año: lo mejor para esquiar, tomar baños de aguas termales en onsen y tomar una copa junto a la chimenea.

VER VIDEO DEL PROCESO CONSTRUCTIVO

FUENTES DE INFORMACION

http://www.shigerubanarchitects.com/works/2018_shishiiwa/index.html

https://www.metalocus.es/es/noticias/fluyendo-con-el-movimiento-del-bosque-casa-shishi-iwa-por-shigeru-ban

https://www.spoon-tamago.com/2019/02/19/shishi-iwa-house-boutique-hotel-shigeru-ban/

https://www.facebook.com/1158508197604166/videos/1383101261811524

https://www.shishiiwahouse.jp/en/nature/