DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
La Casa Gelareh transforma una villa de fin de semana existente, situada a las afueras de Teherán, en una residencia permanente. En lugar de demoler y sustituir el edificio original —diseñado por el arquitecto iraní Firouz Firouz—, el proyecto lo amplía para albergar la vivienda habitual de los nuevos propietarios, quienes agrandaron la propiedad adquiriendo tres parcelas de huerto adyacentes.
Al abordar la ampliación, el proyecto no se limita a repetir o imitar el edificio existente ni a adosarle un elemento totalmente independiente. Por el contrario, las nuevas incorporaciones surgen de la lógica espacial y constructiva de la villa original. Aunque conservan su carácter material y sus técnicas constructivas, introducen una geometría y una forma diferentes.
La intervención puede entenderse como un injerto: nuevas necesidades y demandas se unen al cuerpo existente de la villa, del cual emergen y crecen nuevas extremidades arquitectónicas. Así, la ampliación no se percibe como una simple suma, sino como un proceso de crecimiento mediante trasplantes.
La geometría ortogonal de la villa original evoluciona hacia un sistema fluido y curvilíneo de bóvedas interconectadas. Como la cubierta articulada de un organismo segmentado, estas bóvedas se retuercen, se superponen, se deslizan unas sobre otras y disminuyen gradualmente de altura, creando una secuencia continua que brota del cuerpo original y hace que el límite entre ambos resulte imperceptible a primera vista.
La percepción de un crecimiento gradual se ve reforzada por el color. El color sólido de la villa original evoluciona hacia un espectro cromático que se extiende desde el centro hacia las nuevas ramificaciones. Esta progresión hace visible el proceso de transformación, presentando cada segmento de la cubierta como una etapa distinta en la evolución del edificio.
La disposición superpuesta de los segmentos permite la entrada de luz natural tanto desde arriba como a través de los muros, creando atmósferas espaciales diversas y múltiples formas de vivir el jardín.
Los nuevos espacios habitables ocupan los claros sin árboles del huerto al tiempo que delimitan zonas seleccionadas del mismo, estableciendo una relación continua entre la vivienda y el cultivo. El huerto deja de ser un mero paisaje contemplado desde la casa para convertirse en un componente activo de la vida cotidiana. Habitar, cuidar, cosechar y recorrer el huerto se entrelazan en un único entorno doméstico.
Características del diseño: La Casa Gelareh se ubica en Kuhsar, provincia de Alborz, Irán, donde una villa de fin de semana se transformó en una vivienda permanente de 200 m². El edificio original, diseñado por el arquitecto iraní Firouz Firouz, se conservó después de que los propietarios adquirieran tres parcelas de huerto contiguas y buscaran más espacio para su vida diaria.
ZAV Architects concibió la ampliación como un injerto: los nuevos requisitos se incorporan a la lógica espacial y constructiva de la villa existente, permitiendo que nuevas ramas arquitectónicas se extiendan hacia el huerto.
Este crecimiento no reproduce la forma original ni trata las adiciones como objetos aislados. La geometría ortogonal de la villa se desarrolla gradualmente en un sistema conectado de bóvedas curvas. Estas se retuercen, se superponen y se deslizan unas sobre otras, disminuyendo su altura a medida que se alejan del cuerpo original.
Como una concha articulada, la secuencia ocupa los claros entre los árboles. El límite entre lo antiguo y lo nuevo resulta esquivo al principio, pero luego se vuelve legible a través de cambios de escala, dirección y movimiento.
El color registra las etapas de esta transformación. Los tonos cálidos y concentrados de la casa original se extienden a un espectro de naranja, rosa, blanco y azul pálido, confiriendo a cada segmento el carácter de un momento distinto en la evolución del edificio.
Las estructuras son más que una simple envoltura de color. Los huecos en sus solapamientos permiten el paso de la luz desde arriba y a lo largo de las paredes, lo que posibilita que una construcción repetida genere pasillos, habitaciones y umbrales de jardín con atmósferas distintivas.
Las ampliaciones se asientan sobre claros sin árboles, delimitando zonas selectas del huerto. Como resultado, el jardín deja de ser un paisaje contemplado desde el interior: el cuidado, la cosecha, los paseos y la convivencia se integran en la misma rutina doméstica, y los árboles participan en la organización del espacio.
Las ramificaciones radiales en planta muestran cómo las habitaciones buscan sus propias aberturas y patios, mientras que las elevaciones y secciones aclaran el cambio gradual en la altura de las bóvedas, el color y la luz natural.
El proyecto conserva el carácter material y los métodos de construcción locales de la villa original, pero los reinterpreta mediante una nueva geometría. La construcción sencilla no limita la ambición espacial; hace que la curvatura, el grosor, el color y las superficies trabajadas a mano sean directamente perceptibles a escala corporal.
Gelareh House sustituye la marcada división entre lo antiguo y lo nuevo por una transición gradual de la casa al huerto y del color sólido al espectro cromático.
Equipo de diseño: ZAV Architects se convirtió en un estudio de arquitectura oficial con sede en Teherán en 2006, fundado por Mohamadreza Ghodousi y Parsa Ardam. Después de que Ardam dejara el grupo en 2013, Fateme Rezaei Fakhr, Golnaz Bahrami y Sheila Ehsaei se unieron como socias, contribuyendo a una estructura abierta marcada por la colaboración recurrente con arquitectos, investigadores y especialistas fuera de la oficina.
El estudio adopta un enfoque pragmático y basado en la investigación, partiendo de condiciones reales en lugar de un producto formal predeterminado. Se analizan escenarios espaciales, programas, tipologías, técnicas artesanales y constructivas para determinar las capacidades que pueden activar. La calidad arquitectónica no se considera ajena a los objetivos sociales y económicos; los materiales, la construcción y la experiencia espacial se convierten en los medios para materializar dichos objetivos.
En Gelareh House, los arquitectos principales Mohamadreza Ghodousi, Fatemeh Rezaei, Golnaz Bahrami, Mahmoud Ganji y Mahdi Rabei dirigieron el equipo de diseño. En 2026, el proyecto recibió el premio Architizer A+Awards Popular Choice Winner en la categoría de Arquitectura + Color y una Mención Especial en Reformas y Ampliaciones Residenciales, lo que demuestra el interés constante del estudio por la construcción local, la práctica colectiva y el color como estructura espacial.
DATOS TÉCNICOS DEL PROYECTO
- Nombre del Proyecto: Casa Gelareh,
- Autores : ZAV Architects
- Ubicación: Kuhsar, Irán
- Equipo de diseño: ZAV Architects
- Superficie: 200 m²
- Año: 2025
- Fotografía: Parham Taghioff,
- Centro de Fotografía de Persia
FUENTES DE INFORMACIÓN:
https://zavarchitects.com/works/category/residential
https://www.archicasting.com/en/projects-1/gelareh-house-zav-architects
https://archello.com/es/project/gelareh-house
https://architizer.com/projects/golmorad-transforming-a-villa-into-a-home/
https://noticiasarquitectura.info/iran-casa-gelareh-zav-architects/