TRADUCE APUNTES A CUALQUIER IDIOMA

15 junio 2009

Principios de Diseño Ambiental de Ken Yang




Diseño sustentable, diseño bioclimático, edificios verdes, edificios low energy, etcétera, son tan sólo algunos de los términos que se utilizan para definir un mismo concepto, y que en ocasiones sólo se convierten en slóganes publicitarios, como el tan desgastado término “edificio inteligente”.

Para Ken Yeang, esto es lo de menos, “no debemos inquietarnos con la terminología. Lo que es importante es entender los principios y ser capaces de comunicarlos. El diseño bioclimático y los edificios low energy son subconjuntos del diseño sustentable, el cual es sinónimo del diseño verde”.

El diseño verde trata más acerca de imitar los ecosistemas y menos de colocar eco-gadgets en los edificios.Así lo define él mismo: “El diseño verde está elaborado para integrar nuestro medio ambiente construido(que es todo lo que hacemos como humanos, tal como edificios, ferrocarriles, coches, refrigeradores,
juguetes, comida, etc.) de manera perfecta y benigna con el medio ambiente natural en tres niveles:sistemático, físico y temporal.

El ecodesign tiene que ver con la ecomimesis; los ecosistemas se mantienen
estables sin la intervención humana, necesitamos imitar sus características, estructura, funciones y procesos sistémicos en nuestro medio ambiente construido. El low-energy design (diseño con bajo consumo energético) no es un tema tecnológico, es un estilo de vida”.

Ken Yeang habla sobre una sociedad verde, “no sólo es necesario un modelo ecológico físico para nuestro medio ambiente construido, sino también un nuevo modelo social, económico, físico y político para la vida contemporánea. Los obstáculos son múltiples: niveles de vida inequitativos, la gente, los gobiernos, la
economía, etcétera”.

Los recursos energéticos no renovables se desperdician en infinidad de usos en nuestro medio ambiente construido, y “se utilizan para la creación de condiciones de confort en el interior de nuestros edificios. Si podemos aceptar condiciones más bajas de confort (incluso 1 o 2 grados de temperatura) o extender las
condiciones agradables en zonas de clima templado o frío empleando la ventilación natural, reducir al mínimo o evitar el uso de aire acondicionado en el verano o la calefacción en el invierno, podemos reducir el uso de la energía. Éstas son características esenciales de vida de una sociedad verde”.

PRINCIPIOS DEL DISEÑO AMBIENTAL DE KEN YANG

Algunas de las ideas básicas de Ken Yang son:
• la posición de los núcleos de servicios y cómo éstos afectan la configuración total del edificio
• la orientación de las fachadas principales y aperturas
• opciones de diseño de las fachadas (ej.: coeficiente entre sólido y vidrio)
• el color del envoltorio
• los efectos y uso de vegetación incorporada en la forma construida
• el tipo de sistemas operacionales del edificio
• la selección de materiales y fuentes de energía
• el manejo de descargas y deshechos
Entre sus teorías respecto a los rascacielos están también la de concebir
estos edificios como sistemas contenedores de “criterios de entrada y
salida”:
Entrada
• total de energía y materiales usados por el sistema
• rango de consumo de las fuentes de energía y recursos materiales
• consecuencias de usar cada ecosistema de entrada
Salida
• niveles aceptables de deshechos del sistema descargados
• rutas de evacuación de las descargas y su efecto sobre los ecosistemas receptores
• costos de energía y materiales necesarios para manejar las descargas
Criterios
del sistema
• niveles de necesidad y uso la eficiencia en las operaciones
del sistema
• niveles de internalización en la operación de los
sistemas
• efectos sobre los ecosistemas una vez definido el sistema
Criterios de entrada
• capacidad de carga ó resiliencia de los
sistemas naturales

Fuente: The Green Skyscraper by Ken Yeang,

No hay comentarios:

BUSCA TUS TEMAS FAVORITOS

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

LOS ARTÍCULOS MAS LEÍDOS DE LA SEMANA

TE INVITARNOS A SEGUIRNOS